Langue officielle parlée en Turquie : Turc
La Turquie se trouvant à la jonction entre l’Europe et l’Asie, elle a été le lieu d’une riche histoire qui a évolué au fil des années. De ce fait, il n’est pas surprenant de constater que son héritage linguistique est très varié et complexe.
Aujourd’hui, la Turquie est un mélange unique de plusieurs cultures et traditions, ce qui fait de cette nation une destination populaire pour les voyageurs du monde entier. Mais quelle est exactement la langue officielle de la Turquie ? Quels sont les autres dialectes turcs communément parlés ? Et quelles sont les langues régionales présentes en Turquie ? Dans cet article, nous allons explorer le paysage linguistique turc.
Quelle est la langue officielle de la Turquie ?
En Turquie, la langue officielle est le turc standard. Le turc standard est également connu sous le nom de «turc moderne» ou «turc classique», car il s’agit d’un idiome très proche de celui utilisé par Atatürk, le fondateur de la République turque, pour établir une base commune aux citoyens turcs modernes.
Le turc standard est basé sur le dialecte ottoman et comporte de nombreux termes empruntés à des langues telles que le persan et l’arabe. Il est parlé par presque toute la population turque et enseigné à l’école primaire et secondaire, bien que des dialectes locaux soient encore parlés dans certains coins du pays.
Langues turques communément parlées en Turquie
Il existe de nombreuses langues turques distinctes qui sont parlées à travers la Turquie. La plupart sont des variations du turc standard et peuvent être considérées comme des dialectes. Les principales langues turques communément parlées sont :
- Le turc anatolien
- Le kurde
- Le azéri
- Le göktürk
- Le turc oghuz
Le turc anatolien est parlé principalement dans le centre et le sud-ouest de la Turquie, et est caractérisé par des mots simples et des expressions brèves. Le kurde, quant à lui, est parlé par la communauté kurde majoritairement située dans le sud-est du pays. L’azéri est parlé dans les provinces limitrophes de l’est et est très proche du turc standard. Le göktürk est parlé dans les régions montagneuses reculées du nord-est et le turc oghuz est parlé dans le centre et le nord-ouest.
Autres langues courantes en Turquie
Outre les langues turques, on trouve également une grande variété de langues non turques dans certaines parties de la Turquie. Certaines des langues les plus courantes sont :
- Le grec démotique
- Le Laz
- Le Circassien
- Le Arménien
- Le arabe
- Le Syrien-araméen
Le grec démotique (connue sous le nom de “Pontis”) est parlée par la minorité grecque de Turquie qui vit principalement dans le sud-est de la Turquie. Le Laz est parlé dans le nord-ouest, le Circassien dans le nord-est et l’arménien dans la région frontalière avec l’Arménie. Le arabe est parlé dans certaines parties de l’Anatolie occidentale et le syrien-araméen est parlé par la population chrétienne assyrienne vivant dans le nord-est.
Les langues sont une partie importante de la culture turque et il y a beaucoup à apprendre sur le paysage linguistique complexe de ce pays. Bien que le turc standard soit la langue officielle, la Turquie abrite une multitude de dialectes turcs et de langues non turques. Les diverses ethnies et religions de la Turquie ont fourni au pays une riche tradition linguistique.