Langue parlée au Turkménistan : Turkmène
Le Turkménistan est un pays d’Asie centrale qui partage ses frontières avec l’Iran, l’Afghanistan, le Kazakhstan, l’Ouzbékistan et le Tadjikistan. La population du Turkménistan était estimée à 5 millions en 2018.
Les principales langues parlées au Turkménistan sont le turkmène et le russe. Le turkmène est la langue officielle du pays et est parlée par plus de 90 % des habitants. En outre, l’ouzbek, le tadjik, le karakalpakstan et le grec sont également parlés par diverses minorités ethniques.
Langue officielle du Turkménistan : le turkmène
Le turkmène, ou turc ou turcoman, est une langue appartenant à la famille turque-altaïque qui est largement utilisée au Turkménistan et dans les environs immédiats. La version moderne est basée sur le dialecte Çagatay Oghuz, qui a été introduit par les Mongols il y a plusieurs siècles. La langue est majoritairement parlée, mais elle est écrite en caractères cyrilliques (alphabet russe), bien que des efforts soient faits pour promouvoir l’utilisation de caractères latins.
Le gouvernement du Turkménistan considère le turkmène comme la langue nationale et la langue maternelle des citoyens du Turkménistan. Il est donc utilisé dans les communications officielles, les médias et les établissements scolaires. De nombreuses lois sont rédigées en turkmène et tous les documents bureaucratiques sont imprimés dans cette langue.
La langue turkmène se distingue par sa richesse culturelle et linguistique, en particulier dans l’art poétique, la musique et les contes folkloriques.
Autres langues parlées au Turkménistan
Outre le turkmène, le russe est également parlé par les habitants du Turkménistan. Cette langue est arrivée dans la région pendant l’ère soviétique et elle est toujours très présente. Elle est principalement utilisée pour les discussions entre les membres de communautés d’origines différentes et peut être trouvée dans certaines publications, même si elle n’est pas souvent utilisée pour la correspondance officielle.
En outre, l’ouzbek est parlé par les populations ouzbekes vivant dans les villes et les villages à proximité de la frontière ouzbeko-turkmène. Les tadjiks forment une autre grande communauté ethnique et linguistique et représentent environ 2 % de la population totale. Ils parlent principalement le tadjik, mais beaucoup parlent aussi le russe et le turkmène.
Le karakalpakstan est une langue parlée par la minorité karakalpako-toungouze dans la région du Karakalpakstan, au nord-ouest du Turkménistan. La langue karakalpak est une langue agglutinante turque qui est similaire au turkmène mais possède ses propres particularités.
Le grec est parlé par une petite communauté grecque vivant à Ashgabat et dans certaines autres villes du Turkménistan. Les Grecs sont arrivés dans la région au début du 19ème siècle et ont migré vers d’autres parties de l’Union Soviétique après la chute de l’empire soviétique.
Le Turkménistan est un pays multiculturel et hétérogène, dont la langue officielle est le turkmène. Des langues régionales telles que l’ouzbek, le tadjik, le karakalpakstan et le grec sont également parlées par diverses minorités ethniques. Le russe est également très répandu, en particulier dans les zones urbaines et les milliers de personnes qui parlent cette langue sont un pont entre les cultures et les communautés linguistiques.