Langue officielle parlée en Slovénie : Slovène
Le pays slovène se trouve en Europe centrale, elle partage ses frontières avec l’Italie, l’Autriche, la Croatie et la Hongrie. La Slovénie offre un mélange unique de cultures, d’histoire et de traditions – cela peut être constaté à travers sa variété de langues. Il y a des langues officielles et régionales parlées.
Dans cet article, nous allons explorer ce que sont les langues officielles et régionales en Slovénie et donner une idée générale des dialectes qui sont couramment utilisés. Nous expliquerons également pourquoi certaines langues ont plus de prestige que d’autres dans le pays.
Langue officielle de Slovénie
La langue officielle de la Slovénie est le slovène. Le slovène appartient à la famille indo-européenne des langues slaves du Sud et est parlé par environ 2 millions de personnes dans le monde. C’est la langue maternelle de plus de 90 % de la population slovène.
Bien que le slovène soit la langue principale, on peut entendre des locuteurs utiliser l’italien et le croate dans certains endroits. Ces deux langues sont parlées principalement par les personnes qui vivent près des frontières italiennes et croates. La plupart des locuteurs utilisent le slovène comme langue commune.
Langues régionales en Slovénie
En plus du slovène, il existe plusieurs autres langues régionales parlées en Slovénie. Elles sont parlées principalement dans les régions rurales et montagneuses où la culture et la tradition sont encore très vivaces.
- Hongrois : Les Hongrois représentent environ 3 % de la population slovène. Ils parlent principalement hongrois, bien que leur nombre soit en diminution.
- Allemand : Environ 3 % des Slovaques parlent allemand. La plupart relèvent d’une minorité ethnique allemande qui habite depuis longtemps en Slovénie.
- Gallois : Au début du 20ème siècle, des groupes gallois ont immigré en Slovénie et ont fondé une colonie dans la région de Ljubljana. Bien qu’ils soient peu nombreux, ils parlent toujours le gallois et considèrent leur identité nationale comme très importante.
Dialectes locaux
En plus des différentes langues régionales et officielles, il existe de nombreux dialectes locaux parlés à travers le pays. Il y a environ 20 dialectes différents reconnus en Slovénie, chacun avec son propre accent et sa propre grammaire. Certains dialectes sont très semblables au slovène standard, tandis que d’autres peuvent être radicalement différents.
Les dialectes sont parlés par de petites populations, souvent dans des villes isolées ou dans des villages ruraux. Ils sont très appropriés pour les conversations informelles et servent souvent d’outil pour se connecter aux membres de la communauté locale.
Influence linguistique
Au fil des siècles, la Slovénie a connu diverses invasions et occupations, ce qui a influencé fortement sa culture et sa langue. Par exemple, l’influence italienne peut être vue dans plusieurs mots et expressions utilisés par les Slovaques. De plus, l’empreinte de la langue allemande sur les dialectes locaux est évidente.
De nombreux mots et expressions utilisés par les Slovaques sont empruntés aux langues voisines telles que l’italien et le hongrois. En outre, beaucoup de mots employés sont directement issus des langues slave du Sud telles que le bulgare et le serbe.
Prestige des langues en Slovénie
Le slovène est considéré comme la langue la plus prestigieuse en Slovénie. Elle est parlée par presque tous les habitants et est indispensable pour naviguer dans la vie quotidienne. Les autres langues sont moins respectées et considérées comme des dialectes ou des formes plus anciennes et archaïques du slovène par les habitants. Malgré cela, elles sont toujours utilisées par certains groupes ethniques et communautés locales.
Bien que le slovène soit la langue principale de la Slovénie, il existe de nombreuses autres langues parlées dans le pays. Parmi celles-ci, on retrouve des langues officielles telles que l’italien et le croate, ainsi que des langues régionales telles que le hongrois et le gallois. De plus, il existe de nombreux dialectes locaux qui sont parlés par des populations spécifiques. Même si le slovène est considéré comme la langue la plus prestigieuse, les autres langues appellent encore à la curiosité et à l’apprentissage.