Langue officielle parlée en Serbie : Serbe
Le territoire de la République de Serbie s’étend sur des terres connues depuis l’Antiquité, jusqu’à ce que le nom « Serbie » apparaisse pour la première fois en 1077. La Serbie a traversé plusieurs siècles d’occupations, de guerres et de géopolitique changeante. Devenu un État moderne indépendant en 2006, il s’agit aujourd’hui d’un pays multiculturel où cohabitent des groupes ethniques, religieux et linguistiques variés.
Quelle est la langue officielle de la Serbie ?
La langue officielle de la Serbie est le serbe (srpski), qui fait partie de la famille des langues slaves du Sud. Dans certaines parties du pays, on trouve des dialectes qui dérivent du serbe. Le serbe se divise en trois grandes branches : štokavien (parlé dans le centre et le sud de la Serbie), kajkavien (parlé principalement dans la Slavonie) et čakavien (parlé principalement à Zadar).
Quelles autres langues sont communes en Serbie ?
En raison de sa position centrale dans les Balkans et de son histoire complexe, la Serbie abrite une variété de langues minoritaires parlées dans différentes régions. Parmi celles-ci figurent le macédonien, l’albanais, le croate, le bosniaque et le hongrois. Ces langues sont reconnues comme des langues minoritaires par la loi constitutionnelle et certains magazines, bulletins d’information et émissions radiophoniques sont diffusés en ces langues.
Quels sont les dialectes régionaux serbes ?
En plus des langues minoritaires, les dialectes régionaux du serbe sont très répandus. Les principales variantes sont le shumadia (parlé dans la région de Vojvodina), le zahumlje (parlé dans les régions orientales et occidentales de la Serbie) et le torlakian (parlé dans le sud-est du pays). Il existe également un certain nombre de dialectes locaux qui peuvent varier en fonction de la région.
Est-ce que tous les Serbes parlent le même dialecte ?
Non, il n’existe pas un seul dialecte commun à tous les Serbes. Cependant, il existe une sorte de «serbe standard» qui est parlé par la plupart des Serbes. Ce dialecte est basé sur le shumadia et le zahumlje, et est parlé par des personnes d’origines diverses à travers le pays. Bien qu’il y ait des différences entre les dialectes régionaux et le serbe standard, ils sont assez similaires pour que tous les Serbes puissent comprendre et utiliser chacune des langues facilement.
Y a-t-il des mots spécifiques aux différents dialectes ?
Oui, chaque dialecte a des mots et des expressions uniques. Par exemple, le dialecte shumadia a des mots tels que «šeća» (aller à pied) et «čigra» (fourmi), alors que le dialecte zahumlje a des mots tels que «živor« (vivre) et «košuta» (mouette). Les mots et expressions usuels sont souvent très variés et bien qu’ils puissent être compris par les individus de différentes régions, ils sont souvent perçus comme impolis et maladroits.
Conclusion
La République de Serbie est connue pour ses nombreuses langues et dialectes. La langue officielle est le serbe, mais d’autres langues sont également parlées par différents groupes ethniques. En outre, le pays compte plusieurs dialectes régionaux et locaux qui ont des mots et des expressions propres. Alors que les dialectes peuvent être difficiles à comprendre pour les personnes en dehors de la région, les Serbes sont généralement capables de communiquer entre eux sans problème.