Langue parlée à Saint-Marin : Italien
Le Pays Saint-Marin est une micro-république d’Europe centrale située entre l’Italie et l’Adriatique. Il abrite un peu plus de 33 000 habitants vivant sur une superficie de 61 km2. Sa capitale est San Marino, qui s’étend sur 15 km2.
L’identité culturelle du pays se caractérise par une forte présence italienne et romagne. Cependant, ce petit État indépendant possède sa propre langue et ses propres dialectes.
Quelle est la langue officielle de Saint-Marin ?
La langue officielle de Saint-Marin est l’italien. La quasi-totalité des documents officiels et des messages publics sont rédigés dans cette langue. Le saint-marinois est une variété spécifique de l’italien, mais il n’est pas reconnu comme une langue à part entière.
De nombreux mots saint-marinois sont issus du romanche – une langue autochtone romane qui s’est développée au cours des siècles dans le Val di Po, à proximité du territoire sammarinois. Cependant, ce dialecte ne bénéficie pas d’une reconnaissance officielle dans le pays.
Quelles sont les langues couramment parlées à Saint-Marin ?
En plus de l’italien, on trouve également des locuteurs de différentes langues en République de Saint-Marin. La deuxième langue la plus parlée est le romanche, qui est parlé par environ 5% des personnes résidant dans ce pays. Ce dialecte est principalement utilisé dans les conversations informelles ou pour communiquer avec les voisins italiens.
D’autres langues couramment parlées à Saint-Marin comprennent les langues régionales telles que le lomagnou, le furlan et le veneto. Ces dialectes proviennent tous d’Italie et sont parlés par une minorité d’habitants du pays.
Toutefois, l’italien est encore largement dominant et est parlé par la majorité des résidents de Saint-Marin. Plus de 80 % des personnes interrogées ont déclaré avoir une connaissance satisfaisante de l’italien.
Quels sont les principaux dialectes régionaux parlés à Saint-Marin ?
Les principaux dialectes régionaux parlés à Saint-Marin sont le lomagnou, le furlan et le veneto. Ils font tous partie de la famille des dialectes romans et sont très proches de l’italien. Tous ces dialectes sont parlés dans certaines régions d’Italie et sont connus pour leur vocabulaire riche et varié.
Le dialecte lomagnou est parlé dans la région de Lomano, située à l’ouest de la République de Saint-Marin. Il est proche de l’italien et comprend certains mots allemands et slovènes. Le furlan est parlé dans la région de Frioul, à l’est de Saint-Marin, et est très similaire à l’italien et à d’autres langues slaves. Enfin, le veneto est parlé dans la région du Vénétie, à l’est de Saint-Marin. Il est très proche de l’italien et comprend des mots venus de Slovénie et Croatie.
Pour résumer, la langue officielle de Saint-Marin est l’italien. Bien qu’il existe d’autres dialectes régionaux parlés dans le pays, l’italien est encore largement dominant. Les principaux dialectes romans parlés à Saint-Marin sont le lomagnou, le furlan et le veneto. Ces dialectes sont très proches de l’italien et sont parlés par une minorité des habitants.