Langue parlée aux Pays-Bas : Néerlandais, frison (dans la province de Frise)
Les Pays-Bas sont un petit pays situé dans le nord de l’Europe. Il se compose des 12 provinces du sud qui formaient autrefois la République des Provinces-Unies et des 3 provinces du nord qui appartenaient au Royaume de Hollande. Les Pays-Bas font partie de l’Union européenne et de la zone euro.
Le néerlandais est la langue officielle des Pays-Bas. C’est une langue germanique très proche de l’allemand et de l’anglais, et elle est parlée par environ 95% de la population. Cependant, les Pays-Bas ont aussi plusieurs autres langues couramment parlées et certains dialectes régionaux.
Langue officielle : Néerlandais
Le néerlandais est la langue officielle des Pays-Bas. Il est parlé par près de 95% de la population et il est largement utilisé dans l’enseignement, la politique et les affaires publiques. Le néerlandais est divisé en plusieurs dialectes locaux appelés « streekeigen ». Certains de ces dialectes, comme le « Fries » (parlé dans la province du Friesland), sont reconnus comme des langues distinctes et non comme des dialectes du néerlandais.
Des différences importantes entre le néerlandais et l’anglais peuvent être trouvées dans le vocabulaire et certaines constructions grammaticales. Par exemple, le mot pour « oui » est « ja » en néerlandais et « yes » en anglais. De plus, le néerlandais utilise des suffixes pour former des temps verbeux, alors que l’anglais utilise des auxiliaires verbaux.
Langues couramment parlées : Anglais et Allemand
En raison de sa proximité avec l’Allemagne et le Royaume-Uni, l’anglais et l’allemand sont également parlés par une grande partie de la population des Pays-Bas. Cependant, ils ne sont pas considérés comme des langues officielles et ne sont donc pas enseignés à l’école. L’utilisation de l’anglais est particulièrement répandue dans le milieu des affaires, tandis que l’allemand est souvent parlé par les immigrants allemands et leurs descendants.
La plupart des jeunes Néerlandais parlent couramment l’anglais, et il est très commun que les personnes âgées parlent l’allemand. Ces langues peuvent donc être utiles si vous voyagez dans le pays. Beaucoup de touristes anglophones et allemands visitent les Pays-Bas chaque année et il est donc très facile de trouver des gens qui parlent votre langue.
Langues régionales : Frison, Limbourgeois et Brabançon
Les Pays-Bas étant composés de plusieurs provinces, certaines régions ont leur propre dialecte local. Le frison est une langue germanique parlée dans la province du Friesland, tandis que le limbourgeois est un dialecte romane parlé dans la province du Limbourg. Le brabançon est parlé dans la province du Brabant et il est très proche du néerlandais standard.
Ces langues sont encore parlées par de nombreuses personnes, mais elles sont en déclin en raison de l’influence croissante du néerlandais. En effet, de plus en plus de jeunes optent pour l’apprentissage du néerlandais plutôt que leur dialecte local.
Malgré tout, les dialectes locaux sont encore très présents dans certaines régions des Pays-Bas et constituent une partie essentielle de la culture locale. Si vous voulez vraiment vous immerger dans la culture néerlandaise, apprendre l’un de ses dialectes peut être une excellente idée !
Pour résumer, le néerlandais est la langue officielle des Pays-Bas et la plus couramment parlée. Cependant, l’anglais et l’allemand sont également parlés par une grande partie de la population. Enfin, certaines régions ont leurs propres dialectes locaux, bien que ces langues soient en déclin en raison de l’influence croissante du néerlandais.