Langue officielle parlée en Ordre Souverain Militaire de Malte : Italien
Parmi les multiples états souverains qui composent le monde actuel, il y a des pays dont l’identité se définit grâce à ses caractéristiques culturelles uniques. C’est le cas du pays Ordre Souverain Militaire de Malte, ou plus communément appelé Malte. Quelle est la langue officielle de ce pays insulaire situé en Méditerranée ? Quelles sont les autres langues parlées par ses habitants ? Dans cet article, nous allons faire le point sur l’usage linguistique à Malte.
La langue officielle de Malte : le maltais
Le maltais est la langue officielle de Malte. Il fait partie des langues chamito-sémitiques, une branche linguistique issue des langues semitiques et parlées dans le pourtour nord africain et le Moyen-Orient. Les premières attestations écrites du maltais remontent au XVe siècle, même si le dialecte parlé à Malte a été fortement influencé par les langues italienne et arabe durant l’occupation franque et arabe.
De nos jours, on peut estimer que 95% des Maltais comprennent le maltais et 85% le parlent. Il est enseigné dans les écoles primaires et secondaires ainsi que dans les universités, et constitue donc une base solide pour l’unification nationale de Malte. La Constitution de Malte reconnaît le maltais comme sa seule langue officielle et elle est par conséquent utilisée dans toutes les institutions publiques. En outre, le maltais est la seule langue autorisée pour rédiger les actes notariés.
Langues couramment parlées à Malte
En plus du maltais, l’anglais est une langue très importante et largement parlée à Malte. Avec la création de l’Union européenne, l’anglais est devenu la principale langue véhiculaire pour les affaires internationales et commerciales. Aujourd’hui, on estime que 95% des Maltais comprennent l’anglais et 60% le parlent couramment. De plus, la plupart des documents officiels et des services publics sont disponibles en anglais.
D’autres langues sont parlées dans certaines régions de Malte, principalement le français et l’italien. Ces langues sont parfois employées pour exprimer des concepts spécifiques ou des idées liées à la culture maltaise et aux traditions locales. De plus, de nombreux migrants originaires d’Europe de l’Est, de Turquie et de Chine ont contribué à enrichir le paysage linguistique à Malte.
Les langues régionales
À Malte, on trouve plusieurs langues régionales qui sont parlées par certaines communautés ethniques. Les principales sont l’albanais, le serbo-croate, le turc et le grec. Ces langues sont parlées par des minorités, principalement des travailleurs migrants, et font partie intégrante de la diversité culturelle de la nation.
Leur usage est encore relativement marginal par rapport aux autres langues, bien qu’il existe des efforts pour promouvoir leur apprentissage et leur conservation. Des actions sont menées par des organisations non gouvernementales et des organismes d’État afin de préserver leur héritage linguistique, et de transmettre aux jeunes générations le patrimoine culturel et historique de Malte.
En conclusion
La langue officielle de Malte est le maltais, une langue chamito-sémitique ayant subi des influences italiennes et arabes. Le maltais est parlé par l’immense majorité des habitants et il est enseigné dans les écoles primaires et secondaires ainsi que dans les universités. L’anglais est également très présent à Malte, et constitue un moyen d’expression privilégié en matière de commerce international. Enfin, de nombreuses langues régionales sont parlées dans certaines parties du territoire maltais, principalement par des minorités ethniques.
Cet article nous a permis de constater que Malte est un mélange linguistique varié et passionnant, mélange qui révèle la profondeur et la richesse de son identité nationale et culturelle.