Langue officielle parlée en Norvège : Norvégien, langues Sami
La Norvège est un pays membre de l’Union Européenne. C’est un État fédéral composé de 19 régions et d’une capitale, Oslo, qui se trouve au sud-ouest du pays. La population de la Norvège est estimée à 4,9 millions d’habitants.
Cet article vise à explorer la politique linguistique de la Norvège et ses conséquences en termes de langues officielles, couramment parlées et régionales.
Langue officielle : le norvégien
Le norvégien est la langue officielle de la Norvège. Il est parlé par plus de 95 % des habitants du pays. Il est subdivisé en deux sous-variétés principales connues sous le nom de bokmål (« livre langue ») et nynorsk (« nouveau norvégien »). Ces deux variétés sont largement utilisées pour les documents officiels, les journaux, les livres et la radio et la télévision publique. Le bokmål est le standard majoritaire ; On estime que 80% de la population parle cette variante.
La Norvège a également une autre langue officielle, le sami. Les Sami sont les locuteurs indigènes de la Norvège et possèdent leur propre culture et mode de vie. Ils parlent principalement le sami, connu sous divers noms comme l’sami du Nord, le sami occidental, le sami orientale et le sami de Lule. Selon le recensement de 2012, il y a environ 20 000 personnes qui parlent sami en Norvège.
Langues couramment parlées
Outre le norvégien et le sami, il existe une variété de langues couramment parlées en Norvège. La plupart de ces langues sont des langues européennes mais il y a également quelques dialectes locaux. Les principales langues étrangères parlées sont l’anglais, le danois, le suédois, le finnois, le russe et le polonais.
Anglais : L’anglais est la seconde langue la plus parlée en Norvège. Il est parlé par environ 85 % de la population. Les Norvégiens apprennent l’anglais à l’école et l’utilisent généralement pour communiquer avec des personnes étrangères. En outre, les annonces radiophoniques et télévisées sont parfois diffusées en anglais.
Danois : Le danois est la troisième langue la plus parlée en Norvège. Il est parlé par environ 10 % de la population. Il est principalement parlé dans le comté de Hordaland situé à l’ouest de la Norvège.
Suédois : Le suédois est parlé par environ 5 % de la population. Il est principalement parlé à proximité des frontières norvégiennes avec la Suède et la Finlande. Les locuteurs peuvent également trouver du matériel scolaire et des manuels en suédois.
Langues régionales
En plus des langues officielles et des langues couramment parlées, il existe de nombreuses langues régionales parlées dans certaines régions de la Norvège. Les principales langues régionales sont le romano-norvégien, le haugianisme, le kven et le faeroïen.
Romano-norvégien : Le romano-norvégien est une langue romane parlée par environ 30 000 personnes en Norvège. Elle est parlée principalement dans les régions de Trøndelag et de Møre og Romsdal. Elle est considérée comme la langue maternelle de la moitié des locuteurs.
Haugianisme : Le haugianisme est une langue germanique parlée par environ 2 000 personnes en Norvège. Elle est parlée principalement dans les régions rurales du comté de Vestfold. Elle a été créée par Hans Nielsen Hauge et est influencée par l’allemand et le néerlandais.
Kven : Le kven est une langue finnoise parlée par environ 22 000 personnes en Norvège. Il est parlé principalement dans le comté d’Finnmark, qui se trouve à l’extrême nord de la Norvège. Il est très proche du finnois et est considéré comme une variante dialectale.
Faeroïen : Le faeroïen est une langue insulaire parlée par environ 1000 personnes vivant aux Îles Féroé. Il est basé sur l’ancien norrois et comprend des mots empruntés à l’anglais, au danois et au frison.
La Norvège est un pays multilingue qui abrite une variété de langues et dialectes. La langue officielle est le norvégien, qui est parlé par près de 95 % de la population. Les autres langues couramment parlées en Norvège sont l’anglais, le danois, le suédois, le finnois, le russe et le polonais. Enfin, il y a de nombreuses langues régionales telles que le romano-norvégien, le haugianisme, le kven et le faeroïen.