Langue parlée au Mexique : Aucun (l’espagnol a un statut de facto)
Si vous prévoyez de vous rendre au Mexique, vous aurez peut-être envie d’en apprendre plus sur les langues qui y sont parlées. Bien que l’espagnol soit la principale langue officielle du Mexique, il y a beaucoup d’autres langues qui y sont parlées.
Dans cet article, nous examinerons de plus près la langue officielle du Mexique ainsi que les autres langues couramment parlées et dialectes régionaux.
Langue officielle
La langue officielle du Mexique est en espagnol. L’espagnol est parlé par environ 93% de la population mexicaine et est reconnu comme la principale langue de l’État. Il y a des différences entre l’espagnol standard et l’espagnol parlé à travers le monde, et le Mexique a sa propre version unique, appelée «l’espagnol mexicain» ou «castellano». La plupart des Mexicains ont une connaissance décente de l’espagnol, et l’utilisent à la fois pour communiquer avec leurs compatriotes et pour interagir avec des personnes de pays hispanophones voisins.
Autres langues
En plus de l’espagnol, le Mexique compte également plusieurs autres langues et dialectes parlés par des minorités ethniques ou les descendants des anciennes civilisations. Les langues natives incluent le nahuatl (une langue amérindienne), le maya, le zapotec et le mixtec. Ces langues sont parlées principalement par les populations rurales et sont moins répandues que l’espagnol. Beaucoup de gens parlent également un peu de français et d’anglais, notamment dans les grandes villes.
Selon le recensement national mexicain, environ 6% de la population parle une langue autochtone, bien qu’il existe de nombreux Mexicains qui comprennent ces langues sans pouvoir les parler. Dans tout le pays, des groupes linguistiques variés sont encore présents et certaines régions possèdent des situations multilingues. Par exemple, dans la région de Los Altos de Jalisco, on trouve une mixité culturelle entre le castillan et le nahuatl.
Comprendre et parler les langues
Les Mexicains sont très fiers de leur héritage culturel et les jeunes générations encouragent le respect des langues indigènes. De nombreuses universités offrent des cours de langue en langues indigènes et des programmes d’enseignement destinés aux locuteurs non natifs.
Beaucoup de Mexicains apprennent l’espagnol à l’école, ce qui permet aux personnes de diverses origines d’interagir et de se comprendre mutuellement. Certains Mexicains ont également une bonne connaissance de l’anglais, en particulier ceux qui habitent dans les grandes villes où le tourisme est important. Si vous avez besoin d’aide pour communiquer, trouver un interprète ou un traducteur professionnel peut souvent être une bonne solution.
Pour résumer, le Mexique est très riche en termes de diversité linguistique et culturelle. L’espagnol est la principale langue officielle du pays, mais il existe également de nombreuses autres langues parlées par des minorités ethniques et des descendants des anciennes civilisations. La plupart des Mexicains comprennent et parlent l’espagnol, mais de nombreuses personnes peuvent également parler un peu d’anglais et même parfois d’autres langues.
Avec un peu d’effort, vous devriez facilement apprendre assez d’espagnol pour communiquer avec la majorité de la population mexicaine.