Langue parlée à Comores : Arabe, Comorien, Français
Les Comores sont un archipel situé au large de l’est de l’Afrique dans l’océan Indien. Cet État composé de quatre îles principales dont une grande partie est montagneuse, a une superficie totale de 2 235 km².
Cette nation insulaire a connu une histoire riche et complexe en raison de sa position géographique et de son statut de terre disputée entre différents empires coloniaux. Les Comores ont été gouvernées par des puissances étrangères comme le Portugal, la France et le Royaume-Uni, sans oublier le Sultanat d’Oman, ce qui explique la diversité linguistique qui caractérise le pays aujourd’hui. Lorsqu’il s’agit de langues nationales, officielles et régionales, il y a beaucoup de confusion à propos des Comores.
Langue officielle des Comores
Depuis 1975, l’année de l’indépendance du pays, le français est la langue officielle des Comores. En raison de son influence coloniale, le français joue un rôle important dans la vie publique et politique des Comores et continue d’être utilisé pour les affaires internationales. Ainsi, c’est la seule langue officialisée par le gouvernement comorien et largement adoptée par l’ensemble de la population.
Le français est la langue de l’éducation supérieure et celle des documents officiels, tels que les décrets, les lois, les contrats de travail et autres papiers importants. La langue est également présente dans le milieu des affaires, où elle est utilisée pour communiquer avec des partenaires commerciaux à l’étranger. Dans certains domaines, le français peut être considéré comme la langue pivot, car il permet aux habitants des îles de communiquer avec leurs voisins des autres parties de l’archipel.
Langues couramment parlées aux Comores
En plus du français, les Comores ont plusieurs langues vernaculaires qui sont couramment parlées sur les îles. Le comorien est la principale langue parlée, bien qu’on trouve également l’arabe et le shikomori sur l’île de Mayotte, qui n’est pas reconnue par les Nations Unies.
- Comorien : le comorien (appelé shimaore) est la principale langue native des Comores et est largement parlée sur l’ensemble des îles. C’est la langue maternelle des habitants et fait partie des langues swahili.
- Arabe : Une minorité de la population parle arabe, mais il est largement parlé dans les mosquées et sur l’île de Mayotte.
- Shikomori : Le Shikomori est la langue principale de l’île de Mayotte et est très proche du comorien, mais avec certaines variations dialectales.
Langues régionales parlées aux Comores
Les îles des Comores abritent une variété de langues régionales qui sont principalement parlées par la population locale. Ces langues régionales incluent le sakaï, le dzambazi, le kibushi, le mwali et le ngazidja. Elles sont parlées par des groupes de personnes vivant dans des zones spécifiques sur chaque île.
En outre, il existe quelques dialectes locaux, notamment le nasari, parlé à Anjouan, et le kimwani, parlé à Grande Comore. Ces dialectes sont parfois appelés “langues créoles” car la plupart des mots proviennent des langues africaines, arabes et européennes, qui se sont mélangées au fil des siècles.
Les Comores sont connus pour leur diversité linguistique, qui constitue un reflet de leur héritage historique et culturel. Bien que le français soit la langue officielle du pays, on trouve également plusieurs langues vernaculaires parmi lesquelles le comorien, l’arabe et le shikomori, ainsi que des langues régionales telles que le sakaï, le dzambazi et le kibushi, entre autres.
Cette richesse linguistique offre une unique opportunité aux visiteurs de comprendre la culture des Comores. Grâce à l’apprentissage des différentes langues locales, les visiteurs peuvent facilement se faire de nouveaux amis et explorer plus profondément le patrimoine des Comores.