Langue parlée à Brunei : Malais, Anglais
Le sultanat de Brunei se trouve dans l’extrémité nord-ouest des îles de Bornéo. Il partage ses frontières avec le Sarawak (Malaysie) et le Kalimantan (Indonésie). Brunei est un pays multiethnique et linguistique avec une variété de langues parlées différentes. Dans cet article, nous allons examiner les principales langues officielles et parlées en Brunei, ainsi que les dialectes locaux.
Langue officielle de Brunei
La langue officielle du Brunei est le malais, qui fait partie de la famille austronésienne. Le malais standard est parlé dans le cadre des affaires et des occasions formelles. Cette langue est également enseignée à l’école primaire et secondaire. Bien que le malais soit la langue officielle, de nombreux autres dialectes et langues sont utilisés par divers groupes ethniques au Brunei.
Les langues couramment parlées en Brunei
En plus du malais, l’anglais est parlé couramment à Brunei. L’anglais a été introduit à Brunei sous la colonisation britannique, et il est maintenant la principale langue utilisée dans le commerce et les affaires. Les universités locales utilisent généralement l’anglais pour dispenser les cours. De plus, de nombreuses entreprises internationales et multinationales ont établi des bureaux au Brunei et ces entreprises utilisent souvent l’anglais comme principal mode de communication.
D’autres langues parlées communément à Brunei incluent le chinois, l’arabe, le tamoul et le bidaya. Ces langues sont toutes parlées majoritairement par certaines communautés ethniques. Les Malais chinois parlent principalement le cantonais ou le mandarin, tandis que les Malais arabes parlent l’arabe classique et le bidaya (une variante de l’arabe). Les Tamouls parlent le tamoul.
Les dialectes locaux
Outre les langues officielles et couramment parlées, il existe également une variété de dialectes locaux qui sont parlés par les populations locales du Brunei. Parmi les dialectes locaux les plus communs, mentionnons l’ikran, le tutong, le kedayan et le belait. Les dialectes locaux sont parfois considérés comme des versions «simplifiées» du malais, car ils peuvent comporter moins de vocabulaire et de grammaire et ne sont pas toujours considérés comme des langues complètes.
Changements linguistiques historiques
Le Brunei a connu une histoire riche et complexe à travers les siècles, ce qui s’est reflété dans sa langue. Au fil des ans, la langue officielle du Brunei a connu des changements, passant du malais sanskrit parlé à l’époque précoloniale à divers dialectes régionaux, puis au malais moderne parlé actuellement. En outre, l’introduction de l’anglais en tant que langue commerciale à l’époque coloniale a eu une grande influence sur la façon dont le malais est parlé aujourd’hui.
Le Brunei est un pays unique en termes de culture, d’histoire et de langue. Sa population est composée de différents groupes ethniques qui parlent un large éventail de langues. La langue officielle du Brunei est le malais, mais l’anglais est également parlé couramment. En outre, il y a une variété de dialectes locaux qui sont parlés par les habitants du Brunei. La langue du Brunei a connu des changements importants au fil des siècles, et elle continue de s’adapter aux changements socio-politiques.