Langue parlée au Bélarus : BiéloRusse, Russe
Le Bélarus est un petit pays situé en Europe de l’Est bordant la Russie. Avec une population de neuf millions d’habitants, le Bélarus a beaucoup à offrir en matière de culture, de traditions et de langues.
Langue officielle du Bélarus
La langue officielle du Bélarus est le biélorusse, qui fait partie des langues slaves orientales ou russes. Le biélorusse est la principale langue utilisée dans le pays et elle est parlée par plus de 80% de la population. Il est également parlé par des minorités en Russie, en Ukraine, en Lituanie, en Pologne et au Kazakhstan.
Le biélorusse est écrit en caractères cyrilliques, ce qui peut faire obstacle pour les visiteurs non initiés. Il est très proche du russe et de nombreux mots sont communs aux deux langues, ce qui rend la communication entre les locuteurs relativement facile pour les non-initiés.
Les autres langues parlées au Bélarus
En plus du biélorusse, de nombreuses autres langues sont parlées au Bélarus. La plupart des citoyens comprennent et parlent couramment le russe, qui est la langue la plus courante après le biélorusse.
On trouve également des locuteurs natifs de plusieurs autres langues, notamment l’ukrainien, le lituanien, le polonais et le yiddish. D’autres langues parlées par des petites communautés incluent le gaélique écossais et le gallois, bien que les locuteurs soient rares.
Langues régionales
De nombreuses régions du Bélarus ont des variantes locales de la langue biélorusse. Par exemple, le dialecte de la ville de Minsk est assez différent de celui parlé dans la région centrale du pays. Ces différences se manifestent généralement sous forme de lexique et de structures syntaxiques spécifiques.
Les régions rurales ont tendance à conserver des mots et des expressions typiquement biélorusses qui sont souvent difficiles à comprendre pour les non-natifs. Beaucoup de ces mots dépendent de l’histoire du lieu ou de sa culture particulière.
Langue maternelle
Une étude récente a révélé que plus de 80% des personnes interrogées avaient indiqué le biélorusse comme leur première langue maternelle. Cela signifie que pratiquement tous les habitants du Bélarus sont capables de parler couramment la langue nationale. Le russe est la deuxième langue maternelle la plus populaire.
Cependant, il existe encore des communautés qui parlent une variété de langues dont la plupart des autochtones ignorent presque complètement le biélorusse et le russe. Ces langues inclus le gaélique écossais et le gallois, qui sont parlées par des groupes restreints.
Le Bélarus est un pays multilingue riche en diversité linguistique. La langue officielle du pays est le biélorusse, qui est parlé par plus de 80% de la population. En plus du biélorusse, le russe est largement répandu et d’autres langues telles que l’ukrainien, le lituanien, le polonais et le yiddish sont parlées par des minorités. De plus, les régions rurales parlent des dialectes locaux distincts et certaines communautés parlent des langues régionales telles que le gaélique écossais et le gallois.
Ainsi, le Bélarus présente une grande variété de langues, avec le biélorusse et le russe comme langues les plus courantes. Les autres langues, telles que le polonais, le lituanien, l’ukrainien et le yiddish, sont parlées principalement par des minorités dans le pays et certaines communautés ont conservé des langues régionales originales.