Langue parlée aux Bahamas : Anglais
Les Bahamas, ou État des Bahamas, sont un Commonwealth insulaire situé dans la partie nord de l’océan Atlantique. Il est composé de plus de 700 îles, cayes et îlots formant une chaîne qui s’étend du sud de la Floride au nord de Cuba. Les Bahamas sont généralement considérées comme une destination touristique très populaire pour leurs plages paradisiaques et leur climat tropical.
Cependant, on entend souvent parler des différentes langues qui y sont parlées. Quel est donc le statut linguistique des Bahamas ? Quelles sont les principales langues parlées sur ses terres et certaines de ses îles ? Voici un guide pour comprendre le tableau linguistique des Bahamas et connaître les mots-clés et le vocabulaire à utiliser lorsque vous voyagez dans cette belle nation insulaire.
Langue officielle des Bahamas
La langue officielle des Bahamas est l’anglais. La Constitution des Bahamas en fait mention et stipule que tous les documents publics, y compris les actes législatifs, doivent être rédigés dans cette langue. C’est également la langue dans laquelle se déroulent les procès et autres tribunaux. De plus, les programmes scolaires et universitaires sont dispensés en anglais.
Langues couramment parlées aux Bahamas
Dans la vie quotidienne, l’anglais est la principale langue parlée aux Bahamas. Cependant, on peut trouver un grand nombre de locuteurs bahamiens qui parlent d’autres langues. Ces langues secondaires sont principalement parlées dans les communautés immigrées des Bahamas, qui représentent environ 15 % de la population. Parmi ces langues, citons :
- le français ;
- le grec ;
- le croate ;
- l’espagnol ;
- le portugais ;
- l’italien ;
- le hongrois ;
- le russe ;
- le polonais.
Ces langues sont parlées par des minorités relativement importantes. On peut noter que le groupe ethnique le plus important des Bahamas est celui des Bahamiens, qui représente pour sa part 85 % de la population totale.
Langues régionales aux Bahamas
En plus des langues immigrantes, il existe un nombre impressionnant de langues régionales parlées aux Bahamas. Ces langues proviennent principalement de langues africaines apportées par des esclaves amenés de force sur l’archipel au cours du XIXe siècle. On trouve ainsi beaucoup de locuteurs qui parlent le dialecte Gullah dans certains endroits, qui est une variété créole basée sur l’anglais et enrichie de termes provenant du yoruba et du kikongo (une langue bantoue).
On trouve également des locuteurs qui parlent le Truku, un mélange unique entre l’anglais et le français, ainsi que des personnes qui parlent le dialecte Bahama Creole English. Ce dernier est une combinaison d’anglais traditionnel et de mots africains qui ont fusionné pour former une langue hybride parlée uniquement dans cette région.
Les Bahamas sont une destination touristique très populaire où l’on peut entendre un grand nombre de langues différentes. Bien que l’anglais soit la langue officielle des Bahamas, de nombreuses langues de minorités telles que le français, le grec, le croate, l’espagnol, le portugais, l’italien, le hongrois, le russe et le polonais sont également parlées par la population. En outre, cette île abrite également plusieurs dialectes régionaux tels que le Gullah, le Truku et le Bahama Creole English.
Ces différentes langues sont arrivées aux Bahamas de manière naturelle, elles témoignent donc de l’apport culturel et historique des divers groupes ethniques qui y vivent. Elles font partie intégrante de la vie des Bahamas et contribuent à faire des îles un lieu unique et varié.