Langue parlée à Malte : Maltais, Anglais
Malte est un pays insulaire de l’Union européenne situé dans la Méditerranée orientale. Elle comprend deux grandes îles principales et cinq plus petites. De nombreuses populations ont été présentes sur le territoire maltais depuis des milliers d’années, ce qui a conduit à une diversité linguistique unique.
Le maltais est la seule langue officielle de Malte. C’est une langue indo-européenne qui est parlée par environ 95% de la population. Il s’agit également de la principale langue utilisée dans les affaires et le gouvernement. La langue maltaise est principalement utilisée pour la communication orale et ainsi que pour la prestation de services locaux.
Bien que le maltais reste la langue principale du pays, il existe également d’autres langues couramment parlées. L’anglais est la seconde langue la plus parlée à Malte et est aussi utilisé dans le commerce et le tourisme. 40 à 60% de la population parlent anglais comme première ou seconde langue, ce qui fait de l’anglais une langue importante pour la communication entre les personnes de différents groupes ethniques.
En outre, certains habitants peuvent parler des langues régionales. L’arabe ifriqiyen est parlé par certaines minorités arabes et berbères. L’italien est parlé par ceux qui vivent dans les parties méridionales de l’île et a longtemps été la langue de choix pour les communautés juives et catholiques. Bien que ces langues soient parfois parlées par une partie significative de la population, elles ne sont pas considérées comme des langues officielles.
Les dialectes maltais
Le maltais comporte plusieurs dialectes spécifiques à certaines zones géographiques de l’archipel. Ces dialectes sont généralement très similaires, mais peuvent présenter des différences lexicales, phonétiques et grammaticales. Les dialectes maltais sont généralement divisés en trois grandes catégories : le gozitan, le maltais central et le maltais occidental.
Le dialecte gozitan est principalement parlé sur Gozo, la deuxième île maltaise la plus grande. Il est caractérisé par une influence arabe plus prononcée et des intonations et accentuations spécifiques. Le dialecte maltais central est celui qui est le plus parlé sur l’île principale de Malte. Il est généralement considéré comme le dialecte standard et est parlé par le plus grand nombre de personnes. Enfin, le dialecte maltais occidental est parlé dans la région de Rabat et comprend des influences italiennes.
La place des autres langues
Les autres langues (anglais, italien, arabe) jouent un rôle important dans la culture et la vie quotidienne maltaises. Elles sont fréquemment utilisées comme langues secondes et offrent aux personnes d’origines diverses un moyen de communiquer avec les autres. Pour les touristes et les voyageurs, l’anglais est généralement la langue la plus facile à apprendre et à comprendre. Par conséquent, même si le maltais est la langue officielle, l’anglais est souvent utilisé pour communiquer avec les étrangers.
De plus, le maltais est une langue relativement jeune qui a connu des changements radicaux au cours des 150 dernières années. Cela montre que son évolution est complexe et que sa structure et son vocabulaire sont en constante évolution. Même si le maltais est la principale langue utilisée sur l’archipel, elle est en fait influencée par les autres langues présentes.
Pour résumer, Malte est une nation multilingue offrant à ses citoyens une variété de langues et de dialectes. Le maltais est la seule langue officielle du pays et est parlé par 95% de la population. D’autres langues couramment parlées incluent l’anglais, l’italien et l’arabe ifriqiyen. De plus, le maltais comporte plusieurs dialectes spécifiques à certaines zones géographiques de l’archipel. Les autres langues jouent également un rôle important dans la culture et la vie quotidienne des Maltais.