Langue parlée au Liban : Arabe
Le Liban est un pays situé sur la côte Est de la Méditerranée bordant Israël à l’ouest. Il est considéré comme un carrefour du Levant et se trouve en plein milieu de jonction entre le monde arabe et le monde occidental. Le pays est une mosaïque culturelle et religieuse.
C’est aussi un endroit où les langues sont diverses et variées. Il existe des langues tangibles qui sont reconnues et parlées à travers le monde et d’autres qui ne sont pas aussi reconnues mais qui sont importantes pour leurs locuteurs locaux. Dans ce blog, nous allons examiner les différentes langues pratiquées au Liban, notamment les langues officielles, les langues courantes et les langues régionales.
Langue officielle du Liban
La langue officielle du Liban est l’arabe. Cependant, elle peut être divisée en différentes formes. La plus commune est l’arabe syrien (appelé libanais), qui est la principale langue nationale usitée dans les médias, les établissements scolaires et dans la vie quotidienne. Les autres formes d’arabe comprennent l’arabe formel, l’arabe classique et l’arabe dialectal.
En outre, il existe deux autres langues officielles non-arabes, à savoir le français et l’anglais. Ces deux langues sont enseignées dans les établissements scolaires et sont souvent utilisées dans les affaires et les relations commerciales internationales. Elles sont également largement utilisées dans les médias et les annonces publicitaires.
Les langues couramment parlées
Outre l’arabe, le français et l’anglais, il existe plusieurs autres langues parlées couramment au Liban. La plus répandue est l’arménien, qui est parlé par environ 5 % de la population. D’autres langues courantes comprennent le turc, le grec, le berbère, le persan et le kurde. Ces langues ne sont pas reconnues officiellement, mais elles sont largement parlées. Elles sont particulièrement importantes pour leurs locuteurs locaux, qui les utilisent quotidiennement.
Il y a aussi plusieurs langues parlées par des communautés minoritaires, dont certaines sont menacées ou en voie de disparition. Des langues telles que le judéo-libanais, le chaldéen neo-aramaïque et l’assyrienne sont pour la plupart apprises par l’enseignement familial et ne sont pas enseignées dans les écoles.
Langues régionales
Certaines régions du Liban sont connues pour avoir des langues distinctes. Par exemple, le Chouf est une partie du Sud du Liban et possède sa propre variété de l’arabe, le choufien. La ville de Tripoli, dans le Nord du pays, a sa propre variété d’arabe appelée « Saʿīdis ».
Dans la Bekaa, une vallée à proximité de la Syrie et de l’Irak, on parle principalement l’arabe syrien, mais il existe aussi des dialectes liés à l’arabe irakien, à l’arabe jordanien et à l’arabe palestinien. Dans les montagnes druzes, on parle le druze, une langue sémitique qui est une langue officielle en Israël.
Dans le Nord de l’est du Liban, on parle le kurmanji, une langue indo-européenne qui est l’une des principales langues parlées en Turquie et en Irak. Dans le passé, le kurmanji a été parlé dans le sud-est de la Turquie et dans le nord de l’Iraq, mais depuis le début du conflit syrien, de nombreuses personnes ont fui vers le Liban et ont emmené leur langue avec eux.
Conclusion
Le Liban est un pays riche en cultures et en langues. La langue officielle est l’arabe, mais il existe également plusieurs langues courantes, dont le français et l’anglais. En outre, certaines régions ont leurs propres dialectes et langues régionales, telles que le Choufien, le Saʿīdis, le Druze et le Kurmanji.
Bien que de nombreuses langues soient parlées dans le pays, la plupart des habitants connaissent l’arabe syrien et sont capables de le parler couramment. Cela fait du Liban un lieu intéressant pour apprendre les différents dialectes et pratiquer avec des locuteurs natifs.