Langue parlée au Guatemala : Espagnol
Le Guatemala est un pays situé en Amérique centrale, qui partage des frontières avec le Mexique et le Belize. L’état guatémaltèque se caractérise par une grande diversité linguistique, ce qui en fait un véritable melting-pot culturel.
Le pays compte en effet plusieurs langues officielles et régionales. Dans cet article, nous allons nous concentrer sur les langues utilisées au Guatemala et voir quelles sont celles qui sont généralement parlées dans le pays.
Quelle est la langue officielle du Guatemala ?
La langue officielle du Guatemala est le castillan, c’est-à-dire l’espagnol. Le castillan est également connu sous le nom d’« espagnol » ou d’« espagnol de Castille ». Ce dialecte est parlé par près de 94 % de la population du Guatemala.
L’utilisation du castillan comme langue principale remonte à l’époque de la colonisation espagnole, qui s’est achevée en 1821. Depuis la fin de la colonisation, le castillan est resté la principale langue utilisée au Guatemala.
Quelle autre langue est couramment parlée au Guatemala ?
En plus du castillan, il existe également d’autres langues parlées couramment au Guatemala. La plus notable est le mam, qui est parlé par environ 8 % de la population. Le mam est une langue maya très ancienne et très proche du maya classique.
D’autres langues couramment parlées au Guatemala comprennent l’inglés (par environ 2 % des habitants), le garifuna (par 1 % des habitants) et le q’eqchi (par 1 % des habitants). Ces langues sont principalement parlées dans les régions rurales.
Quels sont les autres types de langues parlées au Guatemala ?
Outre les langues officielles et couramment parlées, il existe encore d’autres langues régionales parlées au Guatemala. Les langues régionales couvrent une large gamme de dialectes mayas, dont certains sont très différents des autres. Certaines de ces langues sont parlées par près de 400 000 personnes.
Certains dialectes mayas peuvent être considérés comme des langues distinctes, tandis que d’autres sont considérés comme des variantes d’une même langue. Par exemple, on considère souvent le kakchiquel et le tzutujil comme une seule et même langue.
Comment les langues sont-elles enseignées et transmises au Guatemala ?
Au Guatemala, la majorité des enfants reçoivent leur instruction scolaire en espagnol. Cependant, il existe certaines régions où l’enseignement se fait en langue locale. Par exemple, dans la province de Alta Verapaz, les enfants reçoivent leur instruction en q’eqchi.
Les langues mayas sont également enseignées à l’université, notamment aux Universités Rafael Landívar et San Carlos, qui proposent des cours en kaqchikel, q’eqchi et garifuna. Certains professeurs offrent également des cours en ligne pour apprendre les langues mayas.
De plus, de nombreuses organisations non gouvernementales sont engagées dans la promotion des langues mayas dans le pays. Beaucoup d’entre elles encouragent la transmission des langues mayas aux jeunes générations, afin de préserver cette riche héritage culturel.
Le Guatemala est un pays qui abrite une grande variété de cultures et de langues. La langue principale est le castillan (ou espagnol), qui est parlé par environ 94 % de la population. En outre, il existe plusieurs autres langues couramment parlées au Guatemala, notamment le mam, l’inglés, le garifuna et le q’eqchi.
Enfin, il y a aussi un grand nombre de langues mayas qui sont parlées dans certaines régions du Guatemala. Certains de ces dialectes sont enseignés à l’université et encouragés par des organismes non gouvernementaux afin de préserver et de promouvoir cette richesse linguistique.