Langue parlée à Chypre du Nord : Turc
Le pays Chypre du Nord est situé au nord-est de l’île de Chypre, séparée par la « ligne verte », une zone tampon mise en place par les Nations Unies pour assurer la paix entre le gouvernement chypriote turc et le gouvernement grec. Cette partie du pays a été sous la domination turque depuis 1974 et a été reconnue par seulement Turquie.
Toutefois, malgré sa dépendance à la Turquie, le pays Chypre du Nord est très multiculturel et abrite un grand nombre de communautés linguistiques. Dans cet article, nous allons explorer la langue officielle, les langues couramment parlées et les langues régionales dans le pays Chypre du Nord.
Langue Officielle
La langue officielle du pays Chypre du Nord est le turc. Lorsqu’il s’agit de documents administratifs ou de travail officiel, le turc est toujours exigé, bien que certaines exceptions puissent être faites pour des postes spécifiques qui ne requièrent pas la connaissance du turc.
Langues Couramment Parlées
Outre le turc, plusieurs autres langues sont couramment parlées par la population du pays Chypre du Nord. Les principales langues couramment parlées sont :
- Grec : Bien que le turc soit la langue officielle, le grec est largement parlé parmi les habitants de l’île. Une grande partie de la population est composée de descendants de Grecs qui ont émigré à Chypre il y a des siècles. De nombreux mots grecs sont intégrés dans le dialecte local.
- Arabe : La langue arabe est parlée par certains groupes ethniques du Nord et est souvent utilisée dans la musique et les rituels religieux.
- Arménien : Il existe une petite communauté arménienne à Chypre du Nord et ils parlent principalement l’arménien.
- Anglais : L’anglais est actuellement la troisième langue la plus parlée du pays et est parlé par une large majorité des habitants. En outre, l’anglais est parlé dans toute l’île et est considéré comme une langue secondaire.
Langues Régionales
En plus des langues officielles et couramment parlées, le pays Chypre du Nord abrite plusieurs variétés régionales de turc et de grec. Ces variétés font partie intégrante de la culture locale et chaque région possède ses propres subtilités linguistiques uniques. Certains dialectes turcs incluent le « Kıbrıs Türkçesi », qui est parlé dans le nord-ouest de l’île, et le « Zyryen Türkçesi », qui est parlé dans le sud-est.
Les variétés de grec comprennent le « Khoniakian », parlé par les Grecs de Chypre, et le « Cypriot Greek », parlé par les descendants des colons venus de la Grèce continentale. Ces deux langues sont très différentes du grec standard et contiennent une variété de mots et expressions uniques.
Dans l’ensemble, le pays Chypre du Nord abrite plusieurs communautés linguistiques distinctes et variées. Le turc est la langue officielle, mais le grec, l’arabe et l’anglais sont largement parlés. De nombreux dialectes locaux sont également parlés, ce qui donne à Chypre du Nord une riche culture linguistique.
De plus, les efforts sont déployés pour promouvoir et protéger ces langues, notamment par le biais d’initiatives visant à encourager l’enseignement des langues minoritaires et des langues locales. Ce processus aide à maintenir la diversité culturelle et linguistique de la région et à préserver son héritage linguistique unique.